Imagine isto: você quer se inscrever para uma posição de seus sonhos no exterior. Há apenas um problema. Você precisa de conhecimentos de línguas estrangeiras que você não tem – e o tempo não está do seu lado.
Pode parecer uma tarefa impossível, mas, de acordo com especialistas em idiomas, você pode aprender habilidades básicas de comunicação em algumas semanas e dominar o idioma. Embora você possa não ser capaz de lidar com isso, você pode, no entanto, rapidamente, e seu idioma e linguagem técnica ficarão bem.
Se você tem metas específicas para alcançar, como conversar com um parceiro ou usar uma língua estrangeira no trabalho, essa motivação pode ser usada. Mas tenha cuidado com grandes ambições. Se você quer ser fluente em dois meses, ficará desapontado. Mas se o seu objetivo é alcançar algum nível de proficiência em conversação, especialmente para uma tarefa de trabalho, isso é inteiramente possível.
Será mais popular compartilhar uma conversa com um falante nativo em Roma ou compartilhar um momento “café do escritório”.
Começando
Às vezes, viajar pelo mundo para o trabalho poderá voltar à sua conversa em vários idiomas. Benny Lewis, engenheiro, aprendeu a falar fluentemente, incluindo espanhol e mandarim.
Aprender espanhol, a primeira língua não nativa de Lewis, até mesmo o básico do mandarim de conversação, foi mais rápido. Seu segredo: quando ele precisa aprender um idioma, Lewis compila um roteiro para si mesmo, para poder responder a perguntas simples de estranhos. Como Lewis dominou novas linguagens, ele foi capaz de trabalhar como tradutor de textos técnicos de engenharia.
Os guias de frases e os tutoriais on-line podem ser úteis nesse estágio inicial, dizem os especialistas, eles podem dar a você o vocabulário e a confiança para ter conversas básicas com falantes nativos, o primeiro passo crucial para aprender um idioma.
“A maior barreira no começo é a falta de confiança”, disse Lewis. “Isso ficou melhor e melhor para mim [como eu falei].”
De fato, simplesmente ter a coragem de falar é necessário se você vai progredir em uma língua estrangeira.
“Muitas pessoas não progridem se não abrirem a boca”, disse Michael Geisler, vice-presidente de escolas de idiomas do Middlebury College, em Vermont, nos Estados Unidos. “Se você não estiver disposto a colocar sua identidade em risco, o progresso será mais lento”.
Isso significa não ter medo de correr riscos ou cometer erros. Quando ele começou a aprender espanhol, Lewis disse que ele falava muito como Tarzan, o homem fictício da selva.
“Eu diria ‘quer que eu vá supermercado’. Meta Cheguei ao estágio avançado iniciando um iniciante. Minha ‘sacada’ foi quando – duas semanas aprendendo espanhol – minha escova de dentes quebrou e eu pude pedir uma troca no supermercado ”, disse ele. “Onde quer que você vá, as pessoas são muito pacientes.”
Mergulhe
Geisler acredita que a imersão total é a chave para dominar rapidamente uma língua estrangeira. Quanto mais você estiver imerso na língua estrangeira – como ler, ouvir rádio ou falar com as pessoas -, mais rápido será seu progresso.
Os alunos do Middlebury College são obrigados a realizar atividades extracurriculares, do esporte ao teatro, no idioma que estão aprendendo.
Essa imersão também é ativamente encorajada no Foreign Service Institute, em Washington, DC, que treina funcionários dos Diplomatas e Relações Exteriores dos EUA em idiomas estrangeiros. Com experiência de ensino em mais de 70 línguas estrangeiras, os cursos duram até 44 semanas, com o objetivo de conversas profundas.
Chegar à proficiência de conversação básica pode ser alcançado em muito menos tempo, apenas algumas semanas de acordo com especialistas, especialmente se você puder falar regularmente. James North, diretor associado de instrução no Foreign Service Institute, disse que os estudantes são encorajados a conhecerem falantes nativos.
“Você precisa investir não apenas a cabeça, mas o coração”, disse North. Você pode, por exemplo, fazer trabalho voluntário com a comunidade local em restaurantes e funções de bairro.
Mais amplamente, Solo Idiomas há vários cursos – de imersão linguística
Ao conversar regularmente com aula particular, você também tem alguém para verificar – e corrigir – seu progresso.
“A prática leva à perfeição”, disse North. “Mas a prática sem feedback apenas aperfeiçoa o que você está praticando. O aprendiz ingênuo não tem uma perspectiva sobre o que está fazendo. É realmente vital que alguém diga sim que você está no caminho certo. ”
Você precisa ter certeza de que eles sabem que é correto pronunciar sua pronúncia e gramática, mas você não precisa se preocupar com a gramática nos estágios iniciais.
Use a linguagem primeiro e concentre-se na gramática depois, disse Lewis. Quando você está pronto para pegar a gramática, ele recomenda o uso de podcasts em sites como o radiolingua.com ou o languagepod101.com, além de ser útil para captar gramática e dissecar o idioma. Na Solo Idiomas você conta com rico matéria em seu site com podcast, vídeos e muito mais.
“Então você tem muito contexto. Eu diria: ‘É por isso que dizem isso’, disse ele.
Conforme você aprende, certifique-se de consumir mídia na língua estrangeira. Se você está começando, leia livros infantis ilustrados ou assista a filmes em um idioma estrangeiro, aconselham os especialistas.